روباه فنلاندی

یک مثلی ما داریم که می فرماید روباه از رو زرنگیش می افته تو تله

الان حکایت منه

البته من از رو علاقه م افتادم تو تله نه زرنگیم

ترجمه گروهی تخصصی حرفه ای رو که یادتون هست؟؟

من دو تا کشور انتخاب کردم: فنلاند و کره جنوبی (حدود 40 تا کشوره)

دلیلش هم این بود که تو کار رساله م روی آموزش و پرورش این کشورها کار کرده بودم و یجورایی بهشون ارادت داشتم

الان که دارم ترجمه می کنم چشمتون روز بد نبینه فنلاند پرررررررررررررررر هست از بحث فلسفی؛ هگل، کانت، اسنلمان، اهلمان، دکارت، افلاطون، سقراط و و و و 

پدرم در اومده

متن فلسفی خودش سخت هست چه برسه به ترجمه ش

دارم جون می کنم رسما

اصلا قرار نبود این شکلی باشه

قرار بود نظام آموزشی کشورها باشه خو :/

ولی اشکال نداره

روزهای خوش در پیش هست

کره رو ی نیگاش کردم خوشبختانه واقعا برنامه درسی و آموزش و پرورش هستش

چیزی که جای شکر داره اینه که خوبه اول کره رو ترجمه نکردم بعد برسم به فنلاند و به فنا برم :دی